A Filha Esquecida – Armando Lucas Correa

A Filha Esquecida, livro do escritor Armando Lucas Correa, foi publicado pela Editora Jangada – Grupo Editorial Pensamento – em 2019 (1ª edição; 381 páginas) e conta com tradução de Denise de Carvalho Rocha.

Nos idos de 1939 os nazistas ocupam a cidade de Berlim, na Alemanha, e o casal Amanda Sternberg e Julius veem o sonho que acalentavam para os filhos ser destruído. A livraria da família é incendiada e Julius é enviado a um lugar temido, um campo de concentração. A queima dos livros, além de representar a tentativa de anular pensamentos e coibir com que ideias se disseminassem acaba criando outro problema, uma vez que a destruição da livraria traz o fim do sustento da família.

“Havia vestígios de sangue por toda parte, mas havia sinais óbvios de luta. O marido tinha lutado por sua vida, para escapar, para não se deixar ser derrotado (...) Continuou por um tempo olhando para a porta, com a sombria ilusão de um milagre, mas ela não acreditava em milagre.”

Sem a presença do marido, Amanda foge carregando as duas filhas do casal e no sul da França encontra alguém que aceita acolhê-las. No meio do caminho ela acaba tendo que fazer uma difícil escolha ao se deparar com um navio que tem como destino a ilha de Cuba. A decisão tem que ser tomada e muda para sempre o seu destino, além de deixar tanto nela quanto nas filhas marcas que permanecem em suas vidas ao longo do tempo.

Como os nazistas estão à espreita, mesmo Amanda estando no esconderijo no Sul da França não consegue escapar de mais uma reviravolta em sua vida. Os breves momentos de tranquilidade e aparente conforto, logo são interrompidos. Ela é capturada e conduzida para um campo de trabalhos forçados. Mais uma vez as decisões que se colocam diante de suas ações são marcantes e também exigem que certos sacrifícios sejam feitos. Nada por ali é fácil, como há de se imaginar, e ela ainda carrega consigo o peso da decisão que tomou no passado à beira do cais.

Por meio de cartas ela conta o que passa em sua vida, numa esperança de que a filha as encontre e consiga compreender a necessidade de sua escolha naquele momento. São as cartas escritas por Amanda uma forma de registrar e reconstruir a sua própria história e de unir os membros da família, que estão separados, numa tentativa de não se fazer perder tudo aquilo que haviam vivido antes da invasão nazista e da destruição da livraria. É por meio da palavra que ela resgata sua vida e se conecta com os seus. O livro, contudo, não é epistolar. As cartas aparecem no romance como um elemento da história criada pelo autor.

“O mundo fica mais sombrio a cada dia que passa, mas sei que onde você mora, o sol sempre brilhará para você e sua vida será um eterno verão.”

A obra apresenta uma história forte, com protagonistas femininas que tem que lidar com situações que exigem força, determinismo e audácia. Se mostra uma verdadeira saga de uma família no período da Segunda Guerra Mundial numa França ocupada por seguidores de Hitler.

Acompanhamos um relato carregado de emoções que desnudam a história de uma mãe, capaz de coisas impensáveis (se analisarmos tão somente com a razão) para proteger sua filhas num cenário de hostilidade, violência, medo e incertezas. Os laços familiares não se desfazem com a brutalidade, nem se dilatam ao ponto de rompimento em razão do tempo decorrido e do espaço que as separam. É algo que transcende e que toca o leitor pela maneira como a personagem vive e como a história se apresenta.

Em Nova York, no ano de 2015, nos deparamos com Elise Duval aos oitenta anos de idade. Ela têm consigo cartas que são entregues por uma mulher desconhecida. Elise descobre que as cartas são de sua mãe e que foram escritas em alemão durante a Segunda Guerra. Com essas cartas vêm à tona segredos do passado.

“Tudo tem um fim e sei que esta guerra vai terminar e a vida seguirá seu curso. Mas não para mim. É tarde demais para nós.”

Amor, esperança, luta pela vida e resiliência são os pilares básicos desse romance de impacto que nos apresenta uma trama consistente e que foi baseada em fatos reais. Histórias como essa que trazem um panorama histórico instigam a querer saber mais sobre o período em que se passam e sobre os fatos que levaram ao cenário que nos é apresentado. Além disso, A Filha Esquecida torna-se uma história que demonstra a força dos laços de uma família e a força individual de cada membro para superar as dores da guerra.

A ambientação do livro é bem realizada e os personagens são bem construídos, tanto no que refere-se à sua constituição sentimental e psicológica como nas descrições que fazem sobre as situações que vivenciam. Mesmo os personagens secundários crescem nas cenas que aparecem e são capazes de encantar os leitores.

A Filha Esquecida é um livro marcante sobre superação, busca de alternativas para enfrentar os horrores da guerra e de encarar os desafios da vida. Uma luta pela manutenção da esperança e dos laços.

Armando Lucas Correa | Foto: Reprodução

Sobre o escritor:

Armando Lucas Correa é jornalista premiado, escritor e vencedor de vários prêmios da Associação Nacional de Publicações Hispânicas e da Sociedade de Jornalismo Profissional. É autor do best-seller internacional A Garota Alemã, publicado em 13 idiomas e que foi publicado no Brasil pela Editora Jangada. Mora na cidade de Nova York com o companheiro e seus três filhos.

Ficha Técnica:

Título: A Filha Esquecida

Escritor: Armando Lucas Correa

Tradutora: Denise de Carvalho Rocha

Editora: Jangada

Ano: 2019

Edição: 1ª

ISBN: 978-85-5539-148-4

Páginas: 380

Assunto: Ficção histórica